| Confort Design | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olivier Lalonde P, SS | 4 | 2 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .333 |
| François Boyczum CF | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .390 |
| Francis Therrien P, 2B, LF | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .351 |
| Jean-Frédéric Clément 2B, LF | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .295 |
| Sylvain Nadeau LF, RF | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .292 |
| Benjamin Guimont 1B, RF | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .300 |
| Pierre-Nicolas Rheault 3B | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .317 |
| Martin Ferland P | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .341 |
| Jean-Philippe Piché 1B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .292 |
| Pascal Trudel C | 4 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .353 |
| Totals | 37 | 13 | 15 | 11 | 0 | 4 | 3 | 9 | 0 | - |
| Red Sox | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dale Bradley | 5 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | .359 |
| Marc Grégoire | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | .222 |
| Anthony De Carvalho | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .256 |
| Nick Lacoste | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .288 |
| J. P. Amargo | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .217 |
| Nick Cirino | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .233 |
| Emelio Pampena | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .207 |
| Glen Coull | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Ghislain Beauchamp | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .225 |
| Donny Mellozzi | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .130 |
| Glen Duncan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .161 |
| Totals | 36 | 11 | 15 | 7 | 0 | 4 | 6 | 5 | 0 | - |
Batting
RBI:
Lalonde 4 (16), Boyczum (11), Therrien 3 (13), Nadeau (8), Ferland (7), Trudel (15)
2B:
Therrien (8), Nadeau (3), Ferland (2)
Base running
SB:
Lalonde 2 (8), Boyczum (4), Therrien (9), Rheault (2), Ferland 2 (3), Trudel 2 (2)
CS:
Boyczum (3)
Fielding
E:
Boyczum (3), Therrien (5), Clément (4), Rheault 2 (9), Piché (2), Trudel (9)
Batting
2B:
Bradley (9), De Carvalho (2)
RBI:
De Carvalho 2 (12), Cirino (4), Coull (1), Beauchamp 2 (11), Mellozzi (4)
Base running
SB:
Bradley 3 (6), Grégoire (3), Beauchamp (1)
| Confort Design | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Ferland | 2.0 | 7 | 6 | 5 | 2 | 2 | 0 | 1.80 | 6.53 |
| Francis Therrien (W, 1-1) | 4.0 | 8 | 5 | 2 | 1 | 4 | 0 | 1.27 | 2.42 |
| Olivier Lalonde (S, 1) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.26 | 5.25 |
| Totals | 7.0 | 15 | 11 | 7 | 4 | 6 | 0 | - | - |
| Red Sox | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glen Duncan | 2.1 | 8 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 1.75 | 9.10 |
| Emelio Pampena (L, 0-2) | 4.2 | 6 | 5 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0.89 | 2.86 |
| Totals | 7.0 | 14 | 13 | 11 | 4 | 3 | 0 | - | - |
TPA:
Ferland 16, Therrien 22, Lalonde 4
TPA:
Duncan 18, Pampena 23